Географический словарь

Мангистау (Мангышлак) в географическом словаре за 1688 год.

стр. 345

The Waters of this Sea are in the middle as Salt as thofe of any other Sea whatfoever; but it neither Ebbs nor Flows, as all the reft do, which have any intercourfe with the Ocean. It hath in a manner never a fafe Harbour upon it, the beft is Minkischlak, or Manguslave, on the fide of the Grand Tartary. The Water of it is of the fame colour with that of other Seas, and it has but one Ifland in it, and that lies towards Persia, and is called Ensil, which has never an Houfe in it. Thus far Olearius who Travelled over it in 1636.

Воды этого моря в середине такие же соленые, как и в любом другом море; но оно не имеет ни приливов, ни отливов, как все моря, которые имеют какое-либо сообщение с океаном. Оно не имеет в некотором смысле ни одной гавани на нем, левое — Минкишлак, или Мангуслав, на границе Великой Татарии. Вода в нем того же цвета, что и в других морях, и в нем есть только один остров, который лежит по направлению к Персии и называется Энсил, на котором никогда не было ни одного дома. Так говорит Олеарий, который путешествовал по нему в 1636 году.

Автор: Edmund Bohun, London, Printed for Charles Brome, 1688